Ep. 16: Candy si prepara alla partenza per il Messico mentre Anthony difende il suo onore contro i pregiudizi familiari.
Prima di partire per il Messico, Candy osserva Anthony rifiutare l'ordine della sua prozia di evitarla, cosa che la consola nonostante la paura di causargli problemi familiari. Lei intende scrivere ogni giorno, ma sente i servi parlare delle condizioni in Messico, il che fa aumentare la sua ansia. Anthony le dona rose Sweet Candy e una nota promettendo di impedire la sua rimozione da Lakewood. Sospettando l'involucro di Neil, i giovani lo costringono a confessare e lui giura di ripulire il nome di Candy davanti alla zia il giorno successivo. Tuttavia, il signor Garcia arriva in anticipo e porta via Candy immediatamente. Incapace di salvarla, Anthony guida Alistear e Archibald in un commiato con le cornamuse, giurando di raggiungerla in Messico e chiedendole di aspettare lui attraverso la distanza.
Episodi
- Ep. 12 · Candy fugge dopo essere stata accusata di aver rubato le rose di Anthony nel giorno del suo compleanno
- Ep. 13 · Neil incastra Candy per l'avvelenamento dei cavalli mentre Candy cerca Albert attraverso una lettera in bottiglia.
- Ep. 14 · Candy e gli orfani combattono per salvare l'Albero Padre da Mr. Flannigan
- Ep. 15 · Candy vola in Messico dopo essere stata accusata ingiustamente dal Leagan Family di furto di cavalli
- Ep. 16 · Candy si prepara alla partenza per il Messico mentre Anthony difende il suo onore contro i pregiudizi familiari.
- Ep. 17 · Candy lascia l'abusive Mr. Garcia per salvare il piccolo Jimmy e saldare il debito dei Walters.
- Ep. 18 · Il signor Garcia abbandona Candy ai banditi ma torna per salvarla prima che un automobilista la rapisca insieme a Klint.
- Ep. 19 · Candy fugge da Sam e si riunisce ad Anthony alla tenuta di Ardley
- Ep. 20 · L'accettazione della famiglia di Candy e l'affetto crescente di Anthony