Ep. 18: Il signor Garcia abbandona Candy ai banditi ma torna per salvarla prima che un automobilista la rapisca insieme a Klint.

18

Dopo che Candy salva il signor Garcia da un morso di serpente e Klint uccide il serpente a sonagli, si fermano in una città del Texas. Lo sceriffo li avverte sui rapitori che vendono bambini agli europei, spingendo il signor Garcia ad abbandonare i suoi piani di lavoro e a considerare la vendita di Candy per profitto. I banditi attaccano il loro accampamento e il signor Garcia scambia la sua vita con informazioni sulla rete di traffico prima di fuggire. Sopraffatto dalla coscienza, torna per salvare Candy e il carro, segnando il suo primo atto disinteressato. Tuttavia, un automobilista appare improvvisamente, cattura sia Candy che Klint e sfreccia via verso l'alba.