Ep. 26: Candy affronta Jimmy mentre il signor Brown richiede gli effetti personali di Anthony alla famiglia Ardley

26

Al Focolare di Pony, Candy piange la morte di Anthony Brown finché l'orfano prepotente Jimmy la prende in giro per il suo pianto. Vedendo la signorina Pony e la sorella Lane raccogliere fondi per i regali di Natale, Candy si rende conto di aver trascurato gli altri orfani. La signorina Pony la incoraggia a andare avanti, portando Candy a trovare Jimmy che piange ai piedi dell'Albero del Padre per la madre perduta. Sentendosi ugualmente sola, Jimmy sfida Candy a una gara di corsa e di arrampicata sugli alberi per determinare il vero capo degli orfani. Candy vince la competizione, superando nel frattempo il suo dolore. Nel frattempo, il padre vedovo di Anthony, il signor Brown, visita la famiglia Ardley per fare lutto. Chiede ad Archibald e Alistear di raccogliere le cose di Anthony e di darle a Candy, esprimendo il desiderio di incontrarla un giorno.