Ep. 3: Annie viene adottata dai Brighton mentre Candy rimane indietro dopo un malinteso.
In onda il 15 ottobre 1976
3
Il signor Brighton visita la casa di Pony per organizzare un barbecue per gli orfani, sperando segretamente di convincere sua moglie Jane ad adottare Candy per la sua natura generosa. Candy teme la separazione da Annie e finge di bagnare il letto per evitare l'adozione, mentre attira l'attenzione della signora Brighton. I Brighton scelgono Annie, causando la fuga di Candy per il tradimento. Annie la rintraccia, si scusa per la sua invidia e chiede il permesso di andare via. Candy le dà la sua benedizione e promette di prendersi cura del procione di Annie, Klint, poiché alla signora Brighton non piacciono gli animali.
Episodi
- Ep. 1 · Candy White e Annie stringono amicizia a Pony's Home mentre resistono all'adozione e lottano contro Tom.
- Ep. 2 · Annie e Candy affrontano il pericolo in un ruscello e stringono amicizia in un rifugio di caccia
- Ep. 3 · Annie viene adottata dai Brighton mentre Candy rimane indietro dopo un malinteso.
- Ep. 4 · Candy incontra un principe misterioso sulle colline mentre Annie interrompe i legami nella sua nuova casa
- Ep. 5 · Candy viaggia a Lakeweood e affronta il rifiuto della famiglia Leagan mentre cerca il suo principe.
- Ep. 6 · Candy segue un principe misterioso ai cancelli delle rose di Ardley dopo essere fuggita da Neil ed Eliza
- Ep. 7 · Candy cerca eleganza e incontra Archibald Cornwell alla tenuta di Ardley