Ep. 6: Candy segue un principe misterioso ai cancelli delle rose di Ardley dopo essere fuggita da Neil ed Eliza

6

La signora Leagan bandisce Klint dopo aver scoperto che Candy svolgeva lavori domestici volontari, ma Candy lo nasconde di nascosto nel fienile per evitare che venga abbandonato nella foresta. Neil ed Eliza vedono Klint seguire Candy e la molestano rubando il suo pendente del principe, minacciando di rivelarlo a loro madre. Dopo aver recuperato l'oggetto, Candy fugge verso Pony's Home ma si ferma vedendo un principe ai grandi cancelli delle rose con lo stemma della famiglia Ardley, identico al suo pendente. La figura scompare mentre lei sorride, offrendo lo stesso complimento di prima. Abbandonando la sua destinazione originale, Candy torna gioiosamente alla residenza Leagan, cantando mentre cammina.