Ep. 84: Candy e Franny si offrono volontarie per il servizio di guerra all'Ospedale Santa Giovanna

84

L'Ospedale Santa Giovanna deve inviare infermiere al fronte, causando timore tra il personale. Candy assiste Marsha, un'ex infermiera che ha perso una gamba in guerra e nutre risentimento verso le cure destinate ai soldati. Merry Jane arriva per selezionare una delle sue cinque studentesse per il servizio in Francia. Riflettendo sui ricordi di battaglia di Marsha e sui propri legami, Candy si offre volontaria insieme a Franny. Merry Jane sceglie Franny, che appare più decisa. Candy si sente in colpa perché Franny, che ha dei genitori, rischia la morte mentre lei, non avendone, resta al sicuro. Dopo un dialogo sincero, Candy scopre che la famiglia di Franny è disfunzionale e non piangerebbe la sua morte. Franny capisce che l'interferenza di Candy deriva da genuina preoccupazione. Sebbene troppo orgogliosa per definire Candy un'amica, Franny riconosce il potenziale di Candy per diventare un'ottima infermiera.