Ep. 81: Candy affronta la rovina professionale mentre naviga l'inganno di un fuggitivo che impersona un paziente.

81

Un paziente traumatizzato grave arriva dopo essere caduto da un treno, identificato come Terry Grandchester, lasciando Candy angosciata dalla sua mancanza di risposta. Eliza limita Candy alla sezione medica e monopolizza le cure, mentre Franny blocca Eliza dall'interferire. Natalie incoraggia Candy a visitare Terry, che si rivela essere Charlie Sanders, un capo della gang che è fuggito dal carcere saltando dal treno per evitare la cattura. Charlie cerca di arruolarsi nell'esercito e redimere il suo passato. Eliza scopre la verità durante una visita notturna e chiede a Candy di lasciare Chicago in cambio di silenzio. Candy rifiuta di abbandonare la sua carriera e tenta di persuadere Charlie a arrendersi. Eliza contatta la polizia, portando all'arresto di Charlie e mettendo a rischio la posizione di Candy a causa del sospetto di aver aiutato un fuggitivo.