Ep. 82: Candy realizza fiori artigianali per pagare il conto dell'ospedale di Charlie mentre Terry risolve la situazione di Chicago.

82

Il dottor Robson tiene Charlie in una stanza privata dell'ospedale con Candy come sua unica badante a causa dei rischi di infezione. Eliza esige il pagamento del conto, minacciando Pony's Home se Candy non riesce a pagare. Per raccogliere fondi, Candy impara a realizzare fiori finti da un altro paziente. Charlie la affronta, rivelando che sua madre realizzava fiori simili per sostenerlo prima che scappasse. Nel frattempo, un giornalista informa Terry degli eventi a Chicago riguardanti il suo sosia. Poiché Charlie è un amico del suo passato, Terry invia un assegno per coprire i costi medici. Alla sua prossima visita, Candy trova Charlie scomparso, lasciando dietro di sé due fiori che ha realizzato, riflettendo le azioni passate di sua madre. È stato trasferito all'infermeria del carcere.