Ep. 99: Candy salva Susanna dal suicidio e si congeda da Terry
In onda il 13 ottobre 1978
99
Susanna tenta il suicidio sul tetto, ma Candy interviene dopo aver letto un biglietto nella stanza di Susanna. Candy salva Susanna dalla caduta, nonostante le suppliche di non essere un peso per Terry e Candy. Terry arriva e riporta Susanna a letto, mentre Candy elabora il peso emotivo della situazione. Incapace di spiegarsi, Terry guarda Candy partire per Chicago quella notte. La insegue fino alla stazione, stringendola forte in un abbraccio disperato. Candy parte sapendo di dover andare, mentre Terry le chiede di promettere felicità. Mentre Candy cammina nella neve, Terry la guarda dalla finestra, dicendo a Susanna di averla scelta con i suoi gesti, segnando la fine dei loro giorni felici a Londra.
Episodi
- Ep. 95 · Candy affronta la gelosia di Karen e la ferita di Susanna durante le prove di Romeo e Giulietta.
- Ep. 96 · Candy riceve un invito per Broadway da Terry mentre Susanna lotta con la sua ferita e la perdita della carriera.
- Ep. 97 · Candy viaggia a New York per un incontro con Terry, che nasconde il viso.
- Ep. 98 · La prova di Terry e il biglietto di Candy rifiutato al teatro
- Ep. 99 · Candy salva Susanna dal suicidio e si congeda da Terry
- Ep. 100 · Candy affronta la disperazione dopo Terry, si riprende alla dimora Ardley e scopre che Alistear è andato in Francia.
- Ep. 101 · Candy visita Albert in clinica mentre elabora la fine con Terry e valuta un incarico in un ospedale da campo.
- Ep. 102 · Candy incontra una croce sulla Collina di Pony e scopre la verità sulla salute della signora Pony.
- Ep. 103 · Candy intraprende un viaggio pericoloso verso Graytown con un medico nascosto e un criminale mascherato.