Ep. 3: Chi acquisisce vocabolario da Hideki mentre cerca lavoro in un pub
In onda il 17 aprile 2002

Hideki, alle prese con gravi difficoltà finanziarie, insegna nuove parole a Chi. Per coprire le spese di vitto e alloggio, cerca un impiego ma scopre che la maggior parte delle posizioni è già coperta. Scopre per caso un'apertura in un pub giapponese chiamato Yorokonde. Lì incontra Yumi, una studentessa delle scuole superiori. Questo incontro inaspettato avviene mentre cerca di assicurarsi un lavoro per mantenersi e sostenere Chi. La situazione nasce dalla sua urgente necessità di reddito e dalla scarsa disponibilità di posti di lavoro, che lo portano in questo specifico locale dove incontra la giovane ragazza.
Episodi
- Ep. 1 · Hideki Motosuwa scopre un Persocom abbandonato di nome Chi e decide di tenerla nonostante la nasconda ai vicini.
- Ep. 2 · Hideki consulta Minoru Kokubunji sulle capacità di apprendimento misteriose di Chi e sulla mancanza di un sistema operativo.
- Ep. 3 · Chi acquisisce vocabolario da Hideki mentre cerca lavoro in un pub
- Ep. 4 · Hideki compra mutande dopo che Chi ne è sprovvisto
- Ep. 5 · Hideki compra un albo illustrato per Chi durante lo studio per l'esame
- Ep. 6 · Hideki si preoccupa per la stanchezza di Chi e fatica a ricaricarla a causa delle bollette non pagate
- Ep. 7 · Chi cerca lavoro per aiutare Hideki con le spese ma per errore accetta un lavoro da voyeur