Эп. 3: Чи учит новые слова у Хидэки в поисках работы в пабе
Вышел 17 апреля 2002 г.

Хидэки, столкнувшись с серьезными финансовыми трудностями, обучает Чи новым словам. Чтобы покрыть расходы на жизнь, он ищет работу, но обнаруживает, что большинство вакансий уже заняты. Случайно он узнает о вакансии в японском пабе под названием Yorokonde. Там он встречает Юми, ученицу старшей школы. Эта неожиданная встреча происходит, когда он пытается устроиться на работу, чтобы обеспечить себя и Чи. Ситуация возникает из-за его острой необходимости в доходе и ограниченного количества свободных мест, что приводит его именно в это заведение, где он знакомится с девушкой.
Эпизоды
- Эп. 1 · Хидэки Мотосува обнаруживает выброшенного Персокома по имени Чи и решает оставить её, скрывая от соседей.
- Эп. 2 · Хидеки консультируется с Минору Кокубундзи насчёт загадочных способностей к обучению Чи и отсутствия у неё операционной системы.
- Эп. 3 · Чи учит новые слова у Хидэки в поисках работы в пабе
- Эп. 4 · Хидэки покупает трусы, потому что у Чи их нет
- Эп. 5 · Хидэки покупает картинную книгу для Чи во время подготовки к экзаменам
- Эп. 6 · Хидэки беспокоится об усталости Чи и не может зарядить её из-за неоплаченных счетов
- Эп. 7 · Чи ищет работу, чтобы помочь Хидеки с расходами, но случайно устраивается на работу в пиратское шоу