Odc. 3: Chi uczy się słownictwa od Hidekiego podczas poszukiwania pracy w pubie
Wyemitowano 17 kwietnia 2002

Hideki, zmagający się z poważnymi trudnościami finansowymi, uczy Chi nowych słów. Aby pokryć koszty życia, szuka zatrudnienia, lecz większość stanowisk jest już obsadzona. Przypadkowo odkrywa wolne miejsce w japońskim pubie o nazwie Yorokonde. Tam spotyka Yumi, uczennicę szkoły średniej. To nieoczekiwane spotkanie ma miejsce, gdy Hideki usiłuje zdobyć pracę, aby utrzymać siebie i Chi. Sytuacja wynika z pilnej potrzeby uzyskania dochodu oraz ograniczonej dostępności pracy, co kieruje go do tego konkretnego lokalu, gdzie poznaje młodą dziewczynę.
Odcinki
- Odc. 1 · Hideki Motosuwa odkrywa porzuconego Persocoma o imieniu Chi i postanawia ją zatrzymać, ukrywając ją przed sąsiadami.
- Odc. 2 · Hideki konsultuje z Minoru Kokubunjim tajemnicze zdolności uczące się Chi i brak systemu operacyjnego.
- Odc. 3 · Chi uczy się słownictwa od Hidekiego podczas poszukiwania pracy w pubie
- Odc. 4 · Hideki kupuje majtki, ponieważ Chi ich nie ma
- Odc. 5 · Hideki kupuje książkę obrazkową dla Chi podczas przygotowań do egzaminu
- Odc. 6 · Hideki martwi się o zmęczenie Chi i próbuje ją naładować, ale przeszkadzają niezapłacone rachunki
- Odc. 7 · Chi szuka pracy, by pomóc Hideki w opłatach, ale przypadkowo podejmuje pracę w teatrze perwersji