Ep. 12: La magia dell'acqua di Bell e l'incidente del delfino con Hinata

12

Hinata e Sakura tentano di insegnare a Bell a nuotare, ma Bell rifiuta, citando una magia per camminare sull'acqua. Il gruppo le ricorda che la magia è vietata in pubblico, quindi Sakura fornisce un tubo da nuoto. Durante un giro in moto d'acqua, avvistano un delfino e corrono verso uno scoglio. Il delfino aiuta Bell e Sakura a vincere, poi ruba il reggiseno di Sakura. Poiché sono isolati, Bell usa la sua magia per aiutare il gruppo a catturare il delfino e recuperare i vestiti. Al tramonto, Sakura benedice la relazione tra Hinata e Bell. Hinata confessa i suoi sentimenti e si baciono. Hinata e Bell iniziano a frequentarsi, con Bell che si aggrappa a lui a scuola. Mei compila le foto della spiaggia e le invia a Cecile. Sakura crea un nuovo doujinshi. Più tardi, Bell li spoglia dopo cena e chiede a Hinata di farlo rimanere incinta. Mentre si baciono, Hinata nota che Bell è leggermente pazzo ma amato.