Ep. 8: Sakura vende Bell e Hinata si traveste alla convention mentre Cecile e Mei arrivano

8

Sakura produce un doujinshi con una spadaccina eroica ispirata a Bell e coinvolge Bell e Hinata nella vendita delle copie a una convention. Il trio si reca a casa di Sakura per le misurazioni del cosplay, dove Bell si spoglia inaspettatamente e costringe Sakura a fare lo stesso, per poi tentare di obbligare Hinata a spogliarsi. All'evento, Hinata si sente a disagio nel vestire i panni di un personaggio femminile, ma Sakura e Bell insistono affinché rimanga in costume. Il manga vende bene, portando a una pausa in cui Bell e Hinata riflettono sulle loro avventure passate, spingendo Bell a tentare un approccio seduttivo prima di tornare al lavoro. Cecile e Mei, vestite da avventuriere, si avvicinano quindi al sito della convention.