Ep. 9: Hinata smaschera un pervertito mentre Bell tenta di sedurlo con l'invisibilità

9

Cecile e Mei aiutano Hinata, Bell e Sakura a vendere i loro doujinshi. Bell subisce un guasto al guardaroba e Ando, un agente di Takeshobo, offre un lavoro a Sakura. Fuori, Bell usa l'invisibilità per sedurre Hinata, scoprendo solo che indossa biancheria intima. Cecile li interrompe. Hinata nota un pervertito che fotografa Bell, lo affronta e ne assicura l'arresto. Bell definisce Hinata il suo eroe. Sakura ripete questo sentimento mentre tornano a casa. Hinata si sente turbato dal suo commento. Il gruppo gestisce queste dinamiche interpersonali mentre affronta le conseguenze dell'evento. Le azioni di Bell e la risposta protettiva di Hinata creano tensione. L'incontro con il pervertito mette in risalto il carattere di Hinata. L'offerta di lavoro aggiunge un nuovo elemento alla trama. La scena dell'invisibilità rivela dettagli nascosti sui personaggi. Le reazioni emotive alla fine preparano sviluppi futuri.