Ep. 17: Ange e Tusk viaggiano verso il Punto di Singolarità affrontando imboscate e ex alleati.

17

Sala informa Ange che Aura si trova nell'Impero Misurugi, spingendo a pianificare una marcia attraverso un punto singolare. Ange lotta con problemi di fiducia a causa di bugie passate, ma Tusk offre supporto, portando a un momento di gelosia quando lei lo vede con donne DRAGON. Lei decide di tornare ad Arzenal per la sua vita pacifica e Momoka. Sala rispetta la scelta di Ange e promette di continuare i loro giochi dopo aver sconfitto Embryo. Vivian decide anche di riunirsi con i suoi amici. Prima della guerra, il Dr. Gecko tenta di esaminare Tusk, ma Omiko avverte Embryo dei Discendenti di Aura, innescando un attacco. Ange, Tusk e Vivian si dirigono verso il Punto di Singolarità, discutendo dei sogni di aprire una caffetteria. Vengono attaccati all'arrivo, non nell'Impero Misurugi come previsto. Riza viene torturata da Embryo per rivelare la strategia di Sala, costringendo Sala a ritirarsi. Ange combatte per guadagnare tempo, affrontando ex colleghi di Arzenal Salia, Ersha e Chris controllati da Embryo. Con l'aiuto di Tusk e Vivian, il Villkiss teletrasporta Ange ad Arzenal, dove si riunisce finalmente con Momoka.