Ep. 16: Riza segnala l'attività di Aura mentre Ange e Salamandinay stringono legami attraverso lo sport prima di affrontare una crisi del Punto Singolare.

16

Riza informa Omiko che l'attività di Aura è sotterranea nell'Impero Misurugi, portando a ordini per ricatturarla in sincronia con l'apertura del Punto Singolare. Ange si risveglia, libera Tusk e si riunisce con Salamandinay, Naga e Kaname. A casa di Vivian, Ange mette in discussione l'identità di Lamia e sospetta cibo avvelenato. Salamandinay sfida Ange a competizioni sportive; la vittoria richiede l'aiuto di Ange contro Embryo, mentre la sconfitta la libera. Si legano attraverso tennis, baseball e golf. Salamandinay sottolinea la protezione dei cittadini, entrando in conflitto con le opinioni di Ange. Vivian gode di pace con i suoi genitori finché non appare un Punto Singolare instabile. Salamandinay attacca per aiutare, mentre Ange pilota il Villkiss incompleto. Tusk riconosce la firma di Embryo. Ange propone di usare la Piuma Discord del Villkiss per negare il Fucile Spazio-Temporale di Convergenza di Salamandinay, attivato da Hoshi-Uta, per chiudere il punto. Salamandinay accetta il suo ruolo di leadership e le due consolidano la loro amicizia attraverso la fiducia reciproca.