Ép. 4: Les robots du Dr Go : Big Sam et Little Sam font face à une crise d'autodestruction
Diffusé le 23 octobre 1999

4
Dr. Go constructs two robots: Big Sam and Little Sam. He accidentally sets off a self-destruct bomb within Big Sam and is trapped inside. Kuro and Mi are forced to work together to deactivate the bomb and save the doctor, who, by that time, has already escaped. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kuro s'évade du laboratoire du Dr Go après avoir brisé sa puce de contrôle pour rentrer chez lui.
- Ép. 2 · Kuro et ses maîtres assistent à un concours de magasins qui est en réalité un piège pour les chats robots du Dr Go
- Ép. 3 · La puce de Dr Go permet à Mi de manipuler les métaux jusqu'à ce qu'il se transforme en une voiture que Kuro doit poursuivre
- Ép. 4 · Les robots du Dr Go : Big Sam et Little Sam font face à une crise d'autodestruction
- Ép. 5 · Mi se déguise en chien pour séduire une voisine, ce qui pousse Go à construire une petite amie robot nommée Hirosue.
- Ép. 6 · Romeo enlève Mi pendant que Kuro et le Dr Go les poursuivent vers le pôle Sud
- Ép. 7 · Romeo piège les propriétaires et le Dr Go dans un dôme de bombe, forçant Kuro et Mi à le traquer avec l'aide de Suzuki.
- Ép. 8 · Kuro rejoint l'excursion scolaire de Suzuki, causant des ennuis avec Mi après une dispute.