Ep. 6: Plotto 11 tenta di assassinare EL-Cee ma Daniel esita e salva Leslie da Hayden.
Vera autorizza la missione contro EL-Cee, con Leslie e Daniel unici a conoscere l'obiettivo dell'assassinio. Prima della partenza, dona a Leslie un anello e una collana. A Ruois inizia una celebrazione per EL-Cee, il Figlio di Dio. Leslie guida Plotto 11 nel villaggio, pianificando di posizionare Daniel per il colpo. Gli consegna una nota in caso di separazione. Vestiti da servitori, Leslie, Larry e Reika si infiltrano nella festa, ma Hayden li scopre, sottomette Larry e attacca Leslie. Leslie fugge e avverte Vera che il piano è compromesso, ma lei rifiuta di abortire. Reika attira EL-Cee verso una finestra usando fuochi d'artificio, ma Daniel esita. Invece, Daniel spara al braccio di Hayden per salvare Leslie, sventando la missione. I Dormienti fuggono inseguiti da un mech ragno. Leslie lo distrae e lo sconfigge, ma Hayden colpisce il suo dispositivo volante con un fucile di precisione, causando la caduta di Leslie in un abisso pieno di fumo.
Episodi
- Ep. 2 · La Compagnia del Dormiente 11 combatte un mostro Scarlatto scavatore di sabbia sfruttando le capacità di rilevamento di Sumire e usando Larry come esca.
- Ep. 3 · Larry e Daniel esplorano l'Asilo per i semi di Vista Pazza mentre fuggono da un attacco degli Scarred.
- Ep. 4 · Il plotone 11 dei Dormienti affronta minacce di esilio mentre vengono rivelati il passato di Leslie e la pericolosa missione di Daniel.
- Ep. 5 · La Compagnia 11 affronta un cultista mentre Daniel e Reika navigano le dinamiche di squadra e un attacco mostruoso.
- Ep. 6 · Plotto 11 tenta di assassinare EL-Cee ma Daniel esita e salva Leslie da Hayden.
- Ep. 7 · Vera guida la Compagnia 11 a Ruois per salvare gli ostaggi e recuperare il Cristallo Sacro
- Ep. 8 · Daniel scopre un collegamento fotografico con la posizione di EL-Cee mentre Vera tenta un assassinio.
- Ep. 9 · Vera riceve l'avvertimento finale e un'imprevista coesione di squadra durante il barbecue
- Ep. 10 · Daniel si risveglia da un sogno e deve affrontare l'allontanamento da parte del Comitato Direttivo per l'ingresso non autorizzato nell'Asilo.