Ep. 9: Vera riceve l'avvertimento finale e un'imprevista coesione di squadra durante il barbecue
Vera riceve un severo avvertimento dal Comitato di Direzione, che le ricorda come questa sia la sua terza e ultima opportunità di successo. L'Iceman riconosce la sua capacità di ripetere il tempo, ma nota l'immaturità di Daniel nonostante le sue abilità di cecchino. Daniel richiede un incontro, portando Vera a prevedere il suo ritiro dalla missione. Invece, lui la invita a un barbecue, facendole accettare impulsivamente e poi pentirsene. Il team manipola il suo programma per garantire la sua presenza. Daniel visita l'Asilo per leggere il quaderno di Leslie riguardo a EL-Cee mentre acquista cibo, tornando in tempo. Vera arriva in ritardo all'evento sociale ma si unisce al team, per poi informare Daniel più tardi che lo sta rimuovendo dal plotone.
Episodi
- Ep. 5 · La Compagnia 11 affronta un cultista mentre Daniel e Reika navigano le dinamiche di squadra e un attacco mostruoso.
- Ep. 6 · Plotto 11 tenta di assassinare EL-Cee ma Daniel esita e salva Leslie da Hayden.
- Ep. 7 · Vera guida la Compagnia 11 a Ruois per salvare gli ostaggi e recuperare il Cristallo Sacro
- Ep. 8 · Daniel scopre un collegamento fotografico con la posizione di EL-Cee mentre Vera tenta un assassinio.
- Ep. 9 · Vera riceve l'avvertimento finale e un'imprevista coesione di squadra durante il barbecue
- Ep. 10 · Daniel si risveglia da un sogno e deve affrontare l'allontanamento da parte del Comitato Direttivo per l'ingresso non autorizzato nell'Asilo.
- Ep. 11 · Daniel rivive gli eventi con azioni alterate, realizzando che il loop di Vera mira a uccidere la sua versione più giovane.
- Ep. 12 · Daniel usa l'Akura per sconfiggere i nemici e salva Vera dalla trasformazione instabile di Iceman.