Ep. 17: Akane inganna Senbei e Kurikinton con un falso invito per la giornata dei genitori, mentre Pisuke sviluppa sentimenti per Hiyoko-chan.
In onda il 29 aprile 1998
17
Akane trama per imbarazzare suo padre, Senbei, e il suo amico Kurikinton presentando loro un invito fraudolento per la giornata dei genitori. Nel frattempo, Pisuke prova il suo primo attratto romantico per una ragazza di nome Hiyoko-chan, che è notevolmente più alta di lui. La narrazione segue queste due trame distinte che coinvolgono scherzi familiari e infatuazione infantile precoce nell'ambiente scolastico.
Episodi
- Ep. 13 · La disastrosa uscita di Bancho con Arale e la loro avventura nel parco safari di Wild Land
- Ep. 14 · Un mostro attacca il villaggio dei pinguini mentre Koita Oujyou diventa Kintaman
- Ep. 15 · Arale e Donbe / La strategia degli occhi della grande Arale
- Ep. 16 · Arale affronta un esame di salute mentre Senbei inventa il robot da cucina Ohcha-Boy
- Ep. 17 · Akane inganna Senbei e Kurikinton con un falso invito per la giornata dei genitori, mentre Pisuke sviluppa sentimenti per Hiyoko-chan.
- Ep. 18 · Senbei parte per lo spazio per un appuntamento con Midori, ma Arale e Gatchan si uniscono al viaggio.
- Ep. 19 · Il punto debole del Dr. Senbei / Addio, Gatchan
- Ep. 20 · Chivil il piccolo diavolo arriva nel villaggio dei pinguini per reclamare un'anima umana
- Ep. 21 · Arriva un nuovo studente trasferito mentre Senbei crea una copia di sé stesso per gestire impegni sociali contrastanti.