Ep. 10: La trappola di Babidi e Dabura: Il malvagio mago e il re degli inferi
Il Supremo Kai e Kibito avvertono Goku riguardo a Babidi e Dabura, la più potente creatura degli inferi. Babidi uccide Spopovich e Pui Pui uccide Yamu dopo aver drenato la loro energia. Dabura attacca il gruppo, uccidendo Kibito e trasformando Krillin e Piccolo in pietra. I combattenti devono sconfiggere Dabura per invertire la petrificazione. Lo inseguono nella nave nonostante gli avvertimenti. Al primo piano, affrontano Pui Pui, il quale afferma che devono superare diversi piani per raggiungere Babidi. I Saiyan sminuiscono la minaccia e usano sasso-carta-forbice per scegliere il combattente. Vegeta si offre volontario per affrontare Pui Pui. Gli Z-Fighters rimanenti si preparano ad avanzare più a fondo nella nave mentre ha inizio lo scontro.
Episodi
- Ep. 6 · Un presagio inquietante! L'apparizione di un guerriero misterioso!!
- Ep. 7 · Piccolo si ritira contro Shin mentre Videl affronta il tenace Spopovitch nel torneo.
- Ep. 8 · La rabbia di Gohan raggiunge il culmine mentre Videl subisce gravi ferite nel torneo
- Ep. 9 · Una cospirazione strisciante rivela i segreti del terribile Majin
- Ep. 10 · La trappola di Babidi e Dabura: Il malvagio mago e il re degli inferi
- Ep. 11 · Vegeta e Goku dimostrano un potere schiacciante contro i guerrieri di Babidi in battaglie intense.
- Ep. 12 · Un match all'ultimo sangue per decidere chi è il più forte del mondo?!
- Ep. 13 · L'intensa battaglia della n. 18 contro Mighty Mask porta alla squalifica di Goten e Trunks.
- Ep. 14 · L'artista stellare sale sul palco! Abbatti il Re Demone!!