Ep. 6: Un presagio inquietante! L'apparizione di un guerriero misterioso!!

6

Mr. Satan tenta di simulare una sconfitta chiedendo a Trunks di trattenersi, ma anche un pugno debole lo manda volare. Trunks e Goten decidono poi di rubare i vestiti di un avversario per iscriversi alla divisione adulti. Nel frattempo, Goku e gli altri incontrano Shin e Kibito, che Piccolo identifica come non terrestri. Durante l'estrazione del primo turno tra i sedici qualificati, Gohan viene abbinato a Kibito, mentre Goku affronta Vegeta.