Ep. 8: La rabbia di Gohan raggiunge il culmine mentre Videl subisce gravi ferite nel torneo

8

Spopovich quasi uccide Videl, spingendo Gohan a perdere il controllo finché Yamu non impone una vittoria per eliminazione. Goku recupera i fagioli Senzu da Korin tramite trasmissione istantanea, permettendo a Gohan di guarire completamente Videl. Durante l'incidente, la fascia di Gohan viene portata via dal vento, rivelando la sua identità ai suoi compagni di classe. Kibito chiede quindi di assistere alla trasformazione di Gohan in Super Saiyan. Piccolo informa gli Z-Fighter che Shin è il Grande Saggio e ordina a Gohan di trasformarsi. Immediatamente dopo la trasformazione, Spopovich e Yamu appaiono e usano un dispositivo per drenare l'energia Super Saiyan di Gohan, lasciandolo indebolito. Kibito si offre di curare Gohan, mentre il Grande Saggio chiede a Goku e agli altri di aiutare a dare la caccia ai colpevoli.