Ep. 9: Una cospirazione strisciante rivela i segreti del terribile Majin
In onda il 1 giugno 2014
9
Kibito ripristina l'energia di Gohan, permettendo a lui e a Videl di inseguire Goku e il Grande Kai. Durante il viaggio, il Grande Kai spiega che il mago Babidi cerca di risvegliare Majin Buu, che uccise quattro Grandi Kai molto tempo fa. Babidi manipolò Spopovich e Yamu per rubare l'energia del Super Saiyan per il rituale. Realizzando che Gohan aveva sconfitto Cell, Videl torna al campo del torneo mentre Gohan e Kibito raggiungono il gruppo. Il gruppo arriva a un sito di una nave spaziale sepolta. Osservano Spopovich e Yamu consegnare l'energia rubata a Babidi e Dabura, il Re Demone, per rompere il sigillo su Buu.
Episodi
- Ep. 5 · Goten e Trunks si scontrano in uno sconvolgente duello durante la finale del torneo
- Ep. 6 · Un presagio inquietante! L'apparizione di un guerriero misterioso!!
- Ep. 7 · Piccolo si ritira contro Shin mentre Videl affronta il tenace Spopovitch nel torneo.
- Ep. 8 · La rabbia di Gohan raggiunge il culmine mentre Videl subisce gravi ferite nel torneo
- Ep. 9 · Una cospirazione strisciante rivela i segreti del terribile Majin
- Ep. 10 · La trappola di Babidi e Dabura: Il malvagio mago e il re degli inferi
- Ep. 11 · Vegeta e Goku dimostrano un potere schiacciante contro i guerrieri di Babidi in battaglie intense.
- Ep. 12 · Un match all'ultimo sangue per decidere chi è il più forte del mondo?!
- Ep. 13 · L'intensa battaglia della n. 18 contro Mighty Mask porta alla squalifica di Goten e Trunks.