Ep. 29: Buu sconfigge Babidi dopo che Goku gli lascia due giorni di preparazione
In onda il 26 ottobre 2014
29
Durante il combattimento tra Goku e Buu, che copia le tecniche, Trunks raggiunge la Capsule Corporation ma non riesce a trovare il Radar dei Draghi. Bulma ricorda di averlo lasciato nel suo aereo e lo comunica a Trunks. Avvertito il successo di Trunks, Goku torna alla forma base e se ne va, dicendo a Buu che Trunks e Goten saranno pronti a combattere tra due giorni. Subito dopo la partenza di Goku, Buu decide che Babidi non è più utile. Si volta contro il mago e lo uccide, ponendo fine al controllo di Babidi. Questa sequenza evidenzia la crescente indipendenza e potenza di Buu, che elimina il suo ex padrone mentre Goku si prepara per il prossimo scontro con i combattenti rimasti.
Episodi
- Ep. 25 · Shenron risuscita i caduti mentre Goku negozia un'attesa più breve per i desideri rimanenti
- Ep. 26 · Il piano di vendetta di Babidi inizia mentre chiede i Saiyan in cinque giorni
- Ep. 27 · Gohan recupera la pesante Spada Z mentre Trunks e Goten iniziano l'addestramento alla fusione
- Ep. 28 · Goku si trasforma in Super Saiyan 3 per rallentare Majin Buu e Babidi
- Ep. 29 · Buu sconfigge Babidi dopo che Goku gli lascia due giorni di preparazione
- Ep. 30 · Addestramento alla danza di fusione imbarazzante prima che l'energia della Terra si esaurisca
- Ep. 31 · Goku saluta e torna nell'aldilà dopo aver esaurito il suo tempo sulla Terra
- Ep. 32 · Goku trova Gohan che si allena con la Spada Z nel Regno dei Kai
- Ep. 33 · Nasce Gotenks! Il super guerriero combinato viene rivelato