Ep. 31: Goku saluta e torna nell'aldilà dopo aver esaurito il suo tempo sulla Terra
In onda il 9 novembre 2014
31
Buu distrugge un villaggio, trasformando gli abitanti in argilla per costruire una casa di riposo. Annoiato durante l'addestramento, Goten e Trunks chiedono a Goku di mostrare la sua forma Super Saiyan 3. Questa trasformazione consuma il tempo rimanente di Goku sulla Terra. Si saluta con tutti e torna nell'aldilà, lasciando l'addestramento alla Fusione a Piccolo. Goku incontra Yemma ed è sollevato nel sapere che Gohan è vivo. Decide quindi di seguire la scia di energia di Gohan.
Episodi
- Ep. 27 · Gohan recupera la pesante Spada Z mentre Trunks e Goten iniziano l'addestramento alla fusione
- Ep. 28 · Goku si trasforma in Super Saiyan 3 per rallentare Majin Buu e Babidi
- Ep. 29 · Buu sconfigge Babidi dopo che Goku gli lascia due giorni di preparazione
- Ep. 30 · Addestramento alla danza di fusione imbarazzante prima che l'energia della Terra si esaurisca
- Ep. 31 · Goku saluta e torna nell'aldilà dopo aver esaurito il suo tempo sulla Terra
- Ep. 32 · Goku trova Gohan che si allena con la Spada Z nel Regno dei Kai
- Ep. 33 · Nasce Gotenks! Il super guerriero combinato viene rivelato
- Ep. 34 · Inizia la battaglia contro Majin Buu mentre Gotenks fallisce e Mr. Satan affronta il suo destino
- Ep. 35 · Il potenziamento procede mentre Super Gotenks raggiunge la perfezione