Ep. 40: La trasformazione finale di Freezer! Inizia l'incubo supremo!

40

Gohan attacca Freezer, che schiva ma fatica a deviare un'enorme esplosione di ki. Freezer si trasforma nella sua quarta forma, il suo stato vero e più potente. Vegeta pianifica di guarire dalle ferite mortali per aumentare la sua potenza, così Krillin lo trafigge attraverso il petto. Dende inizialmente si rifiuta di guarire Vegeta, scegliendo di guarire Piccolo prima dopo essere stato convinto. Freezer raggiunge la sua forma finale e uccide Dende con un Death Beam, rendendosi conto che la capacità di guarigione è una minaccia. I combattenti rimanenti attaccano, ma Freezer li evita facilmente. Vegeta osserva da una collina, preparandosi per il suo aumento di potenza, mentre Gohan affronta un'altra esplosione in arrivo dal tiranno.