Ep. 43: Goku e Frieza si scontrano in una battaglia intensa che rivela livelli di forza quasi uguali.

43

Goku affronta Frieza in combattimento, dimostrando di essere un avversario formidabile poiché i loro livelli di potere appaiono quasi identici. Mentre Gohan, Krillin e Piccolo osservano da una distanza sicura, Yamcha, Tien e Chiaotzu guardano dal pianeta di Re Kai nell'Altro Mondo. Goku sfrutta l'incapacità di Frieza di percepire il ki, ma Frieza si vendica intrappolandolo in una sfera di energia esplosiva che lo uccide quasi. Goku sfugge nell'ultimo istante, ma Piccolo nota che nessuno dei due combattenti sta combattendo a piena potenza. Lo scontro continua con entrambi i guerrieri che cercano di sopraffarsi a vicenda, mantenendo un feroce scambio di colpi senza rivelare le loro capacità ultime.