Ep. 85: Goku cerca un Namekiano per creare nuove Sfere del Drago dopo che le Forze di Autodifesa falliscono contro Cell.

85

Mentre Piccolo si allena nella Camera del Tempo Iperbolico e Vegeta lo sostituisce, Goku e Gohan si rilassano a casa. Le Forze di Autodifesa tentano un attacco offensivo contro Cell ma vengono completamente annientate. Sentendo la notizia via radio, Goku chiede a Piccolo se può separarsi da Kami per usare le Sfere del Drago per resuscitare le vittime. Poiché Piccolo non può separarsi, Goku teorizza che convincere un altro Namekiano a rimanere sulla Terra permetterebbe la creazione di un nuovo set di Sfere del Drago. Poi viaggia sul pianeta di Re Kai per trovare questi Namekiani e perseguire questa soluzione.