Ep. 88: Goku e Cell si scontrano mentre entrambi sfoderano tutto il loro potere in una battaglia intensa
Goku Super Saiyan e Cell si impegnano in un combattimento, spingendo Gohan e Vegeta a riconoscere che nessuno dei due combattenti ha ancora raggiunto il massimo del potenziale. Entrambi i combattenti successivamente elevano i loro livelli di potenza al limite più alto possibile. Dopo uno scambio breve, Cell impiega tecniche prese da altri guerrieri, tra cui la Multi-Forma di Tien, il Makankosappo di Piccolo e il Kienzan a ricerca di calore di Frieza. Goku riesce a contrastare con successo ciascuno di questi attacchi. Cell carica poi un Kamehameha a piena potenza capace di distruggere la Terra, ma Goku devia il colpo verso il cielo e usa la Trasmissione Istantanea per tornare all'arena. Alla fine, la velocità di Cell diventa troppo grande per Goku per eguagliarla.
Episodi
- Ep. 84 · Goku e Gohan emergono come Super Saiyan a piena potenza dopo l'addestramento nella Camera del Tempo Iperbolico
- Ep. 85 · Goku cerca un Namekiano per creare nuove Sfere del Drago dopo che le Forze di Autodifesa falliscono contro Cell.
- Ep. 86 · Un nuovo guardiano torna con le Sfere del Drago
- Ep. 87 · Il signor Satan si fa avanti con l'inizio dei Giochi di Cell
- Ep. 88 · Goku e Cell si scontrano mentre entrambi sfoderano tutto il loro potere in una battaglia intensa
- Ep. 89 · Goku e Cell si scontrano alla massima velocità mentre Cell distrugge l'anello per costringere a un combattimento all'ultimo sangue.
- Ep. 90 · Goku si arrende e nomina Gohan come ultimo combattente contro Cell nonostante le proteste.
- Ep. 91 · Gohan deve liberare il suo potere nascosto arrabbiandosi
- Ep. 92 · La testa di Android 16 viene schiacciata, innescando la trasformazione di Gohan in Super Saiyan 2