Ep. 13: Goku incontra due ogri dopo aver mangiato un frutto e deve dimostrare il proprio valore per trovare la Via del Serpente
In onda il 26 luglio 1989Filler
Goku si sveglia confuso e nota un albero di frutta, che mangia con avidità. Due grossi ogri lo osservano e intendono usarlo come giocattolo. Propongono una sfida: se Goku riesce a sconfiggerli, lo guideranno indietro verso la Via del Serpente. Tuttavia, le vere intenzioni degli ogri restano dubbie, lasciando a Goku il compito di stabilire se queste creature possano essere fidate per mantenere la promessa e aiutarlo a proseguire il viaggio.
Episodi
- Ep. 9 · Gohan perde la coda e incontra un robot arrabbiato della Capsule Corp in una grotta.
- Ep. 10 · Krillin si allena alla Torre di Korin mentre Gohan affronta pericolosi incontri con dinosauri
- Ep. 11 · Vegeta e Nappa visitano Arlia e affrontano il tirannico re Yeddy
- Ep. 12 · Gohan si allena con un T-Rex mentre Goku cerca Re Kai e Piccolo affronta la perdita di potere
- Ep. 13 · Goku incontra due ogri dopo aver mangiato un frutto e deve dimostrare il proprio valore per trovare la Via del Serpente
- Ep. 14 · Goku incontra la Principessa Serpente su Strada Serpente e affronta la sua ingannevole cattura
- Ep. 15 · Piccolo si divide dopo che Raditz ha evitato lo shock mentre Gohan sogna e affronta una tempesta in mare
- Ep. 16 · Gohan aiuta l'orfano Rom e Chiko mentre il loro leader Pigero pianifica una fuga dagli adulti che li inseguono.
- Ep. 17 · Mr. Popo guida i guerrieri della Terra nella Stanza del Pendolo di Kami per affrontare i Saiyan in arrivo.