Ep. 16: Gohan aiuta l'orfano Rom e Chiko mentre il loro leader Pigero pianifica una fuga dagli adulti che li inseguono.
In onda il 16 agosto 1989Filler
Dopo una notte turbolenta in mare, Gohan raggiunge la riva e viene curato da due giovani orfani di nome Rom e Chiko. Scopre che appartengono a un gruppo più ampio di bambini che sopravvivono in autonomia evitando gli adulti intromettenti. Il leader del gruppo, Pigero, elabora una strategia per trasferire gli orfani in una posizione più sicura. Tuttavia, l'arrivo della polizia interrompe l'operazione, facendo fallire completamente i piani accuratamente predisposti e lasciando i bambini in pericolo immediato.
Episodi
- Ep. 12 · Gohan si allena con un T-Rex mentre Goku cerca Re Kai e Piccolo affronta la perdita di potere
- Ep. 13 · Goku incontra due ogri dopo aver mangiato un frutto e deve dimostrare il proprio valore per trovare la Via del Serpente
- Ep. 14 · Goku incontra la Principessa Serpente su Strada Serpente e affronta la sua ingannevole cattura
- Ep. 15 · Piccolo si divide dopo che Raditz ha evitato lo shock mentre Gohan sogna e affronta una tempesta in mare
- Ep. 16 · Gohan aiuta l'orfano Rom e Chiko mentre il loro leader Pigero pianifica una fuga dagli adulti che li inseguono.
- Ep. 17 · Mr. Popo guida i guerrieri della Terra nella Stanza del Pendolo di Kami per affrontare i Saiyan in arrivo.
- Ep. 18 · La trasformazione lunare di Gohan e l'equivoco di Goku alla fine della Via del Serpente
- Ep. 19 · Goku affronta un intenso allenamento di gravità sul pianeta di Re Kai mentre Gohan si allena con Piccolo.
- Ep. 20 · Re Kaio ordina a Goku di colpire Gregory con un martello prima di condividere la storia dei Saiyan.