Ep. 15: Piccolo si divide dopo che Raditz ha evitato lo shock mentre Gohan sogna e affronta una tempesta in mare

Piccolo rimane sbalordito che Raditz abbia evitato la sua tecnica più potente, portando a un'esplosione emotiva che fa sì che il suo corpo si divida in due entità separate. Nel frattempo, Gohan interrompe il suo regime di allenamento per riflettere sui suoi genitori, sognando in particolare sua madre e suo padre. Il giorno dopo, tenta di raggiungere sua madre navigando attraverso l'oceano su una zattera rudimentale. Durante il viaggio, si imbatte in una tempesta violenta e si rende conto di non saper nuotare. Questa situazione pericolosa lascia incerta la sua sopravvivenza mentre lotta contro le acque insidiose.

▶ Guarda su Crunchyroll