Ep. 192: Goku sceglie di restare nell'Altro Mondo dopo la sconfitta di Cell per proteggere la Terra
In onda il 7 luglio 1993
Dopo la sconfitta di Cell, i Guerrieri Z si recano al Lookout per evocare il drago e esprimere due desideri. Poiché Goku è già stato riportato in vita dall'aldilà, non può essere oggetto di un nuovo desiderio. Tuttavia, Goku si comunica con tutti tramite Re Kai, spiegando che la sua presenza attira nemici come Freezer, gli Androidi e Cell. Considerandosi un magnete per i guai, Goku decide di rimanere nell'Altro Mondo per garantire la sicurezza della Terra. Questa scelta disinteressata lascia al gruppo un unico desiderio residuo da utilizzare per il bene del pianeta.
Episodi
- Ep. 188 · Goku si sacrifica per sconfiggere Cell, ma il villain torna per uccidere Trunks
- Ep. 189 · Cell ritorna in forma perfetta dopo essersi rigenerato dall'esplosione
- Ep. 190 · Cell conclude i suoi giochi e cerca di distruggere Gohan e la Terra definitivamente.
- Ep. 191 · Gohan sconfigge Cell dopo che gli alleati lo distraggono durante lo scontro di energia
- Ep. 192 · Goku sceglie di restare nell'Altro Mondo dopo la sconfitta di Cell per proteggere la Terra
- Ep. 193 · Krillin tenta di rendere umana Android 18 ma chiede invece di rimuovere le sue esplosivi.
- Ep. 194 · Trunks sconfigge gli androidi e Cell, ponendo fine alla minaccia mentre Goku viaggia verso l'Altromondo con Re Kai.
- Ep. 195 · Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.