Ep. 228: Dabura interrompe il combattimento mentre Babidi corrompe la mente di Vegeta per colpire Goku allo stadio.
In onda il 25 maggio 1994
Goku, Gohan, Vegeta e il Grande Kai interrogano Dabura sulla sua improvvisa pausa. Vegeta dà la colpa a Gohan per non aver sconfitto Dabura, notando che Krillin e Piccolo potrebbero essere riportati in vita. Quando Vegeta tenta di distruggere la nave, Goku interviene. Il Grande Kai riconosce in Vegeta il recluta destinata da Dabura. Babidi invade con successo la mente impura di Vegeta, marchiandolo con una M. Trasportato allo stadio del Torneo di Arti Marziali, Babidi ordina a Vegeta di uccidere i suoi amici. Vegeta resiste al controllo totale, affermando che il suo unico obiettivo è combattere Goku. Per provocare Goku, Vegeta distrugge una parte dello stadio e diversi isolati della città, uccidendo migliaia di persone.
Episodi
- Ep. 224 · Gohan affronta Dabura al terzo livello mentre Hercule ospita la finale di un torneo a cinque.
- Ep. 225 · Eighteen si toglie la maschera
- Ep. 226 · Gohan affronta Dabura in un incontro mentre Hercule accetta un accordo corrotto.
- Ep. 227 · Gohan lotta contro Dabura mentre la rabbia di Vegeta attira l'attenzione del mago.
- Ep. 228 · Dabura interrompe il combattimento mentre Babidi corrompe la mente di Vegeta per colpire Goku allo stadio.
- Ep. 229 · Goku accetta di combattere Vegeta dopo la distruzione dello stadio
- Ep. 230 · Goku e Vegeta si scontrano con grande potenza mentre Gohan affronta Babidi e Dabura nella posizione di Buu.
- Ep. 231 · Goku e Vegeta combattono mentre Vegeta spiega la sua alleanza con Babidi e Buu inizia a schiudersi
- Ep. 232 · I tentativi inutili di Gohan non riescono a impedire la nascita dell'entità rosa dall'uovo.