Ep. 230: Goku e Vegeta si scontrano con grande potenza mentre Gohan affronta Babidi e Dabura nella posizione di Buu.
In onda il 22 giugno 1994
Goku e Vegeta iniziano una battaglia caratterizzata da una potenza grezza stupefacente, con entrambi i combattenti che mostrano abilità incredibili e il conflitto che inizialmente sembra un pareggio. Vegeta immobilizza temporaneamente Goku utilizzando manette energetiche attaccate a un masso, esprimendo risentimento per aver perso il suo destino reale a favore di Goku per aver sconfitto Frieza e aver raggiunto per primo lo stato di Super Saiyan, nonché rabbia per essere stato superato in forza da Gohan. Goku si libera e l'intenso combattimento riprende. In uno sviluppo separato, Gohan e il Grande Kai giungono alla sfera di Buu, solo per incontrare Babidi e Dabura che li aspettano.
Episodi
- Ep. 226 · Gohan affronta Dabura in un incontro mentre Hercule accetta un accordo corrotto.
- Ep. 227 · Gohan lotta contro Dabura mentre la rabbia di Vegeta attira l'attenzione del mago.
- Ep. 228 · Dabura interrompe il combattimento mentre Babidi corrompe la mente di Vegeta per colpire Goku allo stadio.
- Ep. 229 · Goku accetta di combattere Vegeta dopo la distruzione dello stadio
- Ep. 230 · Goku e Vegeta si scontrano con grande potenza mentre Gohan affronta Babidi e Dabura nella posizione di Buu.
- Ep. 231 · Goku e Vegeta combattono mentre Vegeta spiega la sua alleanza con Babidi e Buu inizia a schiudersi
- Ep. 232 · I tentativi inutili di Gohan non riescono a impedire la nascita dell'entità rosa dall'uovo.
- Ep. 233 · Dabura insulta Majin Buu, portando alla sua morte e al tradimento di Vegeta nei confronti di Goku.
- Ep. 234 · Il Grande Kaioshin affronta Buu mentre Gohan interviene e Dabura attacca Shin.