Ep. 225: Eighteen si toglie la maschera
In onda il 27 aprile 1994
Eighteen combatte Mighty Mask, che in realtà è Goten e Trunks. I ragazzi usano le loro membra combinate per ottenere un vantaggio, ma Eighteen aumenta il suo potere, costringendoli a trasformarsi in Super Saiyan. Questa rivelazione rompe il loro travestimento, portando alla squalifica poiché le squadre sono bandite dal torneo. Goten e Trunks sono costretti a fuggire dall'arena. La partita continua con Eighteen e Hercule. Nel frattempo, Dabura completa la sua meditazione e si prepara a combattere Gohan.
Episodi
- Ep. 221 · Dabura attacca i guerrieri Z e trasforma Krillin e Piccolo in pietra.
- Ep. 222 · Vegeta sconfigge facilmente Pui Pui mentre Goku si prepara ad affrontare Yakon.
- Ep. 223 · Goku combatte Yakon, che consuma la luce, evolvendosi in Super Saiyan 2 per vincere.
- Ep. 224 · Gohan affronta Dabura al terzo livello mentre Hercule ospita la finale di un torneo a cinque.
- Ep. 225 · Eighteen si toglie la maschera
- Ep. 226 · Gohan affronta Dabura in un incontro mentre Hercule accetta un accordo corrotto.
- Ep. 227 · Gohan lotta contro Dabura mentre la rabbia di Vegeta attira l'attenzione del mago.
- Ep. 228 · Dabura interrompe il combattimento mentre Babidi corrompe la mente di Vegeta per colpire Goku allo stadio.
- Ep. 229 · Goku accetta di combattere Vegeta dopo la distruzione dello stadio