Ep. 231: Goku e Vegeta combattono mentre Vegeta spiega la sua alleanza con Babidi e Buu inizia a schiudersi
In onda il 29 giugno 1994
Goku e Vegeta continuano la loro intensa battaglia. Vegeta ammette di aver permesso a Babidi di possederlo perché sapeva di non poter mai superare la forza di Goku da solo. Osservò il potere che Babidi diede a Spopovich e Yamu e lo desiderò per sé. Vegeta cercava anche di riaccendere il male nel suo cuore, poiché si era affezionato alla sua vita normale con moglie e figlio sulla Terra. Voleva che la magia lo liberasse da questi attaccamenti meschini, sebbene Goku rimanga scettico riguardo a questa spiegazione. Nel frattempo, prima che Gohan e il Grande Kai possano intervenire, Buu raccoglie energia sufficiente e inizia a schiudersi dal suo bozzolo.
Episodi
- Ep. 227 · Gohan lotta contro Dabura mentre la rabbia di Vegeta attira l'attenzione del mago.
- Ep. 228 · Dabura interrompe il combattimento mentre Babidi corrompe la mente di Vegeta per colpire Goku allo stadio.
- Ep. 229 · Goku accetta di combattere Vegeta dopo la distruzione dello stadio
- Ep. 230 · Goku e Vegeta si scontrano con grande potenza mentre Gohan affronta Babidi e Dabura nella posizione di Buu.
- Ep. 231 · Goku e Vegeta combattono mentre Vegeta spiega la sua alleanza con Babidi e Buu inizia a schiudersi
- Ep. 232 · I tentativi inutili di Gohan non riescono a impedire la nascita dell'entità rosa dall'uovo.
- Ep. 233 · Dabura insulta Majin Buu, portando alla sua morte e al tradimento di Vegeta nei confronti di Goku.
- Ep. 234 · Il Grande Kaioshin affronta Buu mentre Gohan interviene e Dabura attacca Shin.
- Ep. 235 · Dabura è sconfitto da Buu mentre Vegeta arriva per combattere il mostro