Ep. 224: Gohan affronta Dabura al terzo livello mentre Hercule ospita la finale di un torneo a cinque.
In onda il 20 aprile 1994
I combattenti avanzano al terzo livello, dove è previsto il combattimento di Gohan. Dabura sceglie di affrontarlo ma prima visita la camera di meditazione per prepararsi. Nel frattempo, al Torneo di Arti Marziali Mondiali, rimangono solo cinque concorrenti dopo la partenza degli altri. Hercule decide di concludere l'evento facendo entrare tutti e cinque i combattenti nel ring contemporaneamente. Android 18 elimina un avversario e Mighty Mask, un travestimento indossato da Goten e Trunks, ne sconfigge un altro. Il concorso si riduce ora a questi due combattenti e Hercule.
Episodi
- Ep. 220 · Videl si rende conto che Gohan ha sconfitto Cell e segue Spopovich e Yamu verso la navicella di Babidi
- Ep. 221 · Dabura attacca i guerrieri Z e trasforma Krillin e Piccolo in pietra.
- Ep. 222 · Vegeta sconfigge facilmente Pui Pui mentre Goku si prepara ad affrontare Yakon.
- Ep. 223 · Goku combatte Yakon, che consuma la luce, evolvendosi in Super Saiyan 2 per vincere.
- Ep. 224 · Gohan affronta Dabura al terzo livello mentre Hercule ospita la finale di un torneo a cinque.
- Ep. 225 · Eighteen si toglie la maschera
- Ep. 226 · Gohan affronta Dabura in un incontro mentre Hercule accetta un accordo corrotto.
- Ep. 227 · Gohan lotta contro Dabura mentre la rabbia di Vegeta attira l'attenzione del mago.
- Ep. 228 · Dabura interrompe il combattimento mentre Babidi corrompe la mente di Vegeta per colpire Goku allo stadio.