Ep. 23: Vegeta e Nappa impiegano i Saibaman per test di combattimento mentre Tien, Chiaotzu e Yamcha arrivano per combattere.
In onda il 18 ottobre 1989
Vegeta e Nappa coltivano i Saibaman per valutare la potenza degli avversari. Tien, Chiaotzu e Yamcha arrivano per unirsi al conflitto. Tien affronta un Saibaman per primo e lo sconfigge facilmente grazie al suo allenamento. Adirato per la sconfitta, Vegeta distrugge la creatura sconfitta. Yamcha poi combatte un altro Saibaman, che appare più forte del previsto. L'avversario afferra Yamcha e si autodistrugge, causando la morte di entrambi i combattenti.
Episodi
- Ep. 19 · Goku affronta un intenso allenamento di gravità sul pianeta di Re Kai mentre Gohan si allena con Piccolo.
- Ep. 20 · Re Kaio ordina a Goku di colpire Gregory con un martello prima di condividere la storia dei Saiyan.
- Ep. 21 · Goku deve tornare in due giorni mentre i Saiyan arrivano domani
- Ep. 22 · I Saiyan distruggono la Città Est e gli eroi li affrontano mentre Piccolo scopre le sue origini Namekiane.
- Ep. 23 · Vegeta e Nappa impiegano i Saibaman per test di combattimento mentre Tien, Chiaotzu e Yamcha arrivano per combattere.
- Ep. 24 · Nappa arriva e sconfigge Krillin, Piccolo, Tien e Chiaotzu dopo la morte di Yamcha.
- Ep. 25 · Piccolo e Krillin lottano contro Nappa mentre Tien sferra un attacco mortale per vendicare il suo amico.
- Ep. 26 · Nappa distrugge il mondo mentre Vegeta aspetta l'arrivo di Goku
- Ep. 27 · Goku viaggia su Nimbus mentre gli alleati tentano la strategia di afferrare la coda contro Nappa ma falliscono.