Ep. 22: I Saiyan distruggono la Città Est e gli eroi li affrontano mentre Piccolo scopre le sue origini Namekiane.
In onda il 11 ottobre 1989
Vegeta e Nappa arrivano sulla Terra distruggendo completamente la Città Est. Goku, Gohan e Krillin percepiscono il loro immenso potere e si preparano alla battaglia. Alla fine incontrano i Saiyan faccia a faccia. Durante questo incontro, Piccolo apprende delle sue origini sul pianeta Namek. Anche Yajirobe diventa consapevole dell'arrivo dei Saiyan, ma vede la situazione esclusivamente come un'opportunità di guadagno personale. Gli eroi sono successivamente costretti ad affrontare un'ondata di Saibamen. Queste creature sono comandate da Vegeta e Nappa, che sorridono mentre supervisionano l'attacco. Il gruppo deve ora affrontare questa nuova minaccia mentre gestisce le conseguenze della distruzione della città.
Episodi
- Ep. 18 · La trasformazione lunare di Gohan e l'equivoco di Goku alla fine della Via del Serpente
- Ep. 19 · Goku affronta un intenso allenamento di gravità sul pianeta di Re Kai mentre Gohan si allena con Piccolo.
- Ep. 20 · Re Kaio ordina a Goku di colpire Gregory con un martello prima di condividere la storia dei Saiyan.
- Ep. 21 · Goku deve tornare in due giorni mentre i Saiyan arrivano domani
- Ep. 22 · I Saiyan distruggono la Città Est e gli eroi li affrontano mentre Piccolo scopre le sue origini Namekiane.
- Ep. 23 · Vegeta e Nappa impiegano i Saibaman per test di combattimento mentre Tien, Chiaotzu e Yamcha arrivano per combattere.
- Ep. 24 · Nappa arriva e sconfigge Krillin, Piccolo, Tien e Chiaotzu dopo la morte di Yamcha.
- Ep. 25 · Piccolo e Krillin lottano contro Nappa mentre Tien sferra un attacco mortale per vendicare il suo amico.
- Ep. 26 · Nappa distrugge il mondo mentre Vegeta aspetta l'arrivo di Goku