Ep. 260: Super Buu fugge dalla Camera del Tempo Iperbolica e consuma gli abitanti del Lookout.
In onda il 15 marzo 1995
Territo dalla prigionia eterna senza distruzione o dolci, Super Buu, urlando, squarcia uno spaziotempo, permettendogli di fuggire mentre intrappola Piccolo e Gotenks. Sul Lookout, Buu trasforma i residenti in cioccolato a causa della sua fame. Nel frattempo, il duo intrappolato non riesce a replicare la breccia dimensionale urlando. Gotenks ricorre a trasformarsi in Super Saiyan 3, generando potenza sufficiente per creare un'uscita per entrambi. Dopo essere tornato al Lookout, Buu rivela di aver mangiato tutti i suoi amici. Arrabbiato per questa rivelazione, Gotenks giura vendetta contro Buu per le sue azioni.
Episodi
- Ep. 256 · Buu minaccia la Terra mentre Piccolo compra tempo per l'allenamento dei ragazzi nella Camera del Tempo Iperbolico.
- Ep. 257 · Goten e Trunks si allenano nella Camera del Tempo mentre Buu aspetta
- Ep. 258 · Gotenks tenta mosse appariscenti inefficaci contro Super Buu prima di provare una nuova strategia
- Ep. 259 · Gotenks e Piccolo si intrappolano con Super Buu dopo la sua rigenerazione
- Ep. 260 · Super Buu fugge dalla Camera del Tempo Iperbolica e consuma gli abitanti del Lookout.
- Ep. 261 · Gotenks affronta Super Buu, causando distruzione massiccia al The Lookout mentre affronta la pressione del tempo.
- Ep. 262 · Gotenks perde il vantaggio della fusione mentre Gohan completa l'addestramento e torna sulla Terra.
- Ep. 263 · Gohan arriva e mostra un potere schiacciante, lasciando tutti sbalorditi dalla sua forza.
- Ep. 264 · Buu tenta l'auto-distruzione per uccidere Gohan, che sfugge e si riunisce agli alleati per localizzare Dende.