Ep. 282: Hercule prende in giro Kid Buu, causando l'emergere di Fat Buu dall'interno.
In onda il 8 novembre 1995
Mentre Kid Buu si prepara a colpire Vegeta, Hercule interviene con prese in giro, deviando l'attacco verso di sé. Credendo che la situazione sia un sogno, Hercule tenta di combattere ma si rivela inefficace. Prima che Kid Buu possa distruggerlo, il villain si stringe la testa in agonia, lottando con la sua psiche interna. Successivamente espelle il dormiente Fat Buu, che rimane fisicamente separato ma internamente presente. Assistendo a ciò, un infuriato Hercule attacca di nuovo Kid Buu, ma viene salvato da un colpo di Fat Buu. Nel frattempo, Goku fatica a raccogliere energia sufficiente, crollando infine nella sua forma normale mentre il suo potere si esaurisce.
Episodi
- Ep. 278 · Buu si riforma dopo la distruzione della Terra e insegue Goku e Vegeta attraverso la galassia.
- Ep. 279 · Il Grande Kaioshin e i suoi compagni osservano Goku mentre combatte Buu su un pianeta lontano.
- Ep. 280 · Vegeta riconosce la forza superiore di Goku dopo averne visto la resistenza contro Buu.
- Ep. 281 · L'esaurimento di Goku lascia Vegeta a fronteggiare da solo Buu in una disperata resistenza
- Ep. 282 · Hercule prende in giro Kid Buu, causando l'emergere di Fat Buu dall'interno.
- Ep. 283 · Vegeta elabora un piano per evocare Porunga e ripristutare la Terra dopo la sconfitta di Buu Grasso.
- Ep. 284 · Gli abitanti della Terra risorgono mentre Goku prepara la Genkidama e Vegeta tenta di radunare la loro energia.
- Ep. 285 · Vegeta combatte Kid Buu mentre Hercule raccoglie l'energia della Terra per la Genkidama
- Ep. 286 · Goku lancia la Genkidama mentre Vegeta ottiene il terzo desiderio per il ripristino del potere