Ep. 279: Il Grande Kaioshin e i suoi compagni osservano Goku mentre combatte Buu su un pianeta lontano.
In onda il 20 settembre 1995
Il Grande Kaioshin, Dende e il Vecchio Kaioshin si trasferiscono su un pianeta remoto con una sfera di cristallo per osservare, per non interferire con Goku e Vegeta, lasciando involontariamente indietro Hercule e Bee. Goku e Vegeta decidono chi combatte per primo con sasso, carta e forbice, e Goku vince. Si trasforma in Super Saiyan 2 e attacca Buu, distruggendolo temporaneamente, ma il nemico si riforma. Buu lancia una sfera di energia massiccia che Goku devia, ma Buu la rimanda indietro sul pianeta. L'impatto provoca onde d'urto potenti che deformano gravemente la superficie del pianeta. Di fronte alla minaccia crescente, Goku decide di potenziarsi in Super Saiyan 3.
Episodi
- Ep. 275 · Goku e Vegeta sconfiggono le forme pensate di Super Buu mentre sono intrappolati all'interno di Majin Buu.
- Ep. 276 · Goku e Vegeta fuggono dal corpo di Super Buu mentre si trasforma
- Ep. 277 · Il Supremo Kai rivela la storia dei cinque Supremi Kai e la vera natura di Kid Buu.
- Ep. 278 · Buu si riforma dopo la distruzione della Terra e insegue Goku e Vegeta attraverso la galassia.
- Ep. 279 · Il Grande Kaioshin e i suoi compagni osservano Goku mentre combatte Buu su un pianeta lontano.
- Ep. 280 · Vegeta riconosce la forza superiore di Goku dopo averne visto la resistenza contro Buu.
- Ep. 281 · L'esaurimento di Goku lascia Vegeta a fronteggiare da solo Buu in una disperata resistenza
- Ep. 282 · Hercule prende in giro Kid Buu, causando l'emergere di Fat Buu dall'interno.
- Ep. 283 · Vegeta elabora un piano per evocare Porunga e ripristutare la Terra dopo la sconfitta di Buu Grasso.