Ep. 283: Vegeta elabora un piano per evocare Porunga e ripristutare la Terra dopo la sconfitta di Buu Grasso.
In onda il 15 novembre 1995
Kid Buu sopraffà Buu Grasso mentre l'aiuto di Hercule si rivela inutile. Vegeta formula una strategia, ordinando a Dende di recarsi su New Namek con il Grande Kai e il Vecchio Kai per raccogliere le Sfere del Drago. Evocando Porunga, Vegeta richiede due desideri specifici: ripristinare la Terra alle sue condizioni originali e resuscitare tutti coloro che sono morti dal mattino del Torneo di Arti Marziali, esclusi coloro che hanno intenzioni malvagie. Questi desideri vengono esauditi, risultando nella rinascita del pianeta e di tutti i defunti non malvagi, incluso Vegeta stesso, che torna in vita per dimostrare il suo cambiamento di natura. Poi si prepara a usare la Mappa dello Spirito per sconfiggere Buu.
Episodi
- Ep. 279 · Il Grande Kaioshin e i suoi compagni osservano Goku mentre combatte Buu su un pianeta lontano.
- Ep. 280 · Vegeta riconosce la forza superiore di Goku dopo averne visto la resistenza contro Buu.
- Ep. 281 · L'esaurimento di Goku lascia Vegeta a fronteggiare da solo Buu in una disperata resistenza
- Ep. 282 · Hercule prende in giro Kid Buu, causando l'emergere di Fat Buu dall'interno.
- Ep. 283 · Vegeta elabora un piano per evocare Porunga e ripristutare la Terra dopo la sconfitta di Buu Grasso.
- Ep. 284 · Gli abitanti della Terra risorgono mentre Goku prepara la Genkidama e Vegeta tenta di radunare la loro energia.
- Ep. 285 · Vegeta combatte Kid Buu mentre Hercule raccoglie l'energia della Terra per la Genkidama
- Ep. 286 · Goku lancia la Genkidama mentre Vegeta ottiene il terzo desiderio per il ripristino del potere
- Ep. 287 · Il Kai Supremo torna con Dende e il Vecchio Kai mentre Vegeta guarisce il Grassoccio Buu per il bene della società.