Ep. 50: Cain il Principe Oscuro e la Gara di Gear Pancratum
In onda il 22 settembre 2002
50
A seguito degli eventi dell'episodio precedente, Kouya decide di ritirarsi dalla Coppa del Mondo. Durante questo periodo di allontanamento, incontra un Maestro Gear identificato come Sean Firestone. Kouya presenta il suo nuovo Crush Gear, Ark Cavalier, a Sean. Inoltre, introduce l'esistenza di un torneo pericoloso noto come Gear Pancratum. Questo incontro segna un cambiamento significativo nello status di partecipazione di Kouya e introduce nuovi elementi competitivi nel suo percorso. La narrazione si concentra sulla transizione lontano dalla Coppa del Mondo e sull'introduzione di questi specifici personaggi e tipi di gear senza ulteriori elaborazioni sui futuri sviluppi della trama.
Episodi
- Ep. 46 · Il Tobita Club avanza alla seconda fase della Coppa del Mondo a San Francisco con la rivelazione scioccante della rosa
- Ep. 47 · Kyousuke affronta Lan Fang mentre lotta per controllare i suoi sentimenti romantici durante la partita.
- Ep. 48 · Kuroudo affronta il rivale europeo Gallen Connellheim mentre Kouya incontra Si Xing Hu Tuan
- Ep. 49 · Kouya reagisce alla confessione di Ming Wu sulla morte del fratello e sulla vera identità di U-YA
- Ep. 50 · Cain il Principe Oscuro e la Gara di Gear Pancratum
- Ep. 51 · Kouya incontra il Maestro Gear Sean Firestone e il suo Ark Cavalier personalizzato
- Ep. 52 · Kouya valuta il ritorno ai Mondiali dopo lo scontro con Cain
- Ep. 53 · Kouya torna al Tobita Club per scusarsi e spiegare la sua assenza
- Ep. 54 · Alex entra nel Tobita Club per guardare Jirou combattere Brad Fincher