Ep. 48: Kuroudo affronta il rivale europeo Gallen Connellheim mentre Kouya incontra Si Xing Hu Tuan
In onda il 8 settembre 2002
48
Kuroudo compete contro il suo rivale europeo, Gallen Connellheim, che si rivela essere l'allenatore della sua ex squadra. Contemporaneamente, Kouya incontra Ma Liang e ha l'opportunità di incontrare il resto di Si Xing Hu Tuan e il loro leader, Ming Wu. Durante questo incontro, Ming Wu condivide un segreto con Kouya. La narrazione mette in dubbio se questa rivelazione avrà un impatto su Kouya e sui suoi compagni di squadra. L'episodio contrappone l'intensa rivalità tra Kuroudo e Gallen allo sviluppo del rapporto tra Kouya e Si Xing Hu Tuan, evidenziando le potenziali conseguenze delle informazioni appena divulgate sulla dinamica del gruppo.
Episodi
- Ep. 44 · Il mondo scopre la vera identità di U-YA mentre i membri del Tobita Club affrontano lo Si Xing Hu Tuan
- Ep. 45 · Kouya affronta le prove del temperamento mentre ha inizio il secondo turno del torneo
- Ep. 46 · Il Tobita Club avanza alla seconda fase della Coppa del Mondo a San Francisco con la rivelazione scioccante della rosa
- Ep. 47 · Kyousuke affronta Lan Fang mentre lotta per controllare i suoi sentimenti romantici durante la partita.
- Ep. 48 · Kuroudo affronta il rivale europeo Gallen Connellheim mentre Kouya incontra Si Xing Hu Tuan
- Ep. 49 · Kouya reagisce alla confessione di Ming Wu sulla morte del fratello e sulla vera identità di U-YA
- Ep. 50 · Cain il Principe Oscuro e la Gara di Gear Pancratum
- Ep. 51 · Kouya incontra il Maestro Gear Sean Firestone e il suo Ark Cavalier personalizzato
- Ep. 52 · Kouya valuta il ritorno ai Mondiali dopo lo scontro con Cain