Ep. 31: Yang riflette sui fallimenti dell'Alleanza mentre è separato dagli alleati durante le udienze del comitato a Heinessen.

31

Viaggiando verso Heinessen, Yang considera l'erosione dei diritti e la debolezza militare dell'Alleanza dopo l'invasione fallita e la guerra civile. In città, è isolato da Louis Mashengo e Frederica Greenhill. Mentre un comitato interroga Yang, i suoi compagni cercano l'aiuto dell'ammiraglio Bucock ma vengono attaccati dalla P.K.C., probabilmente legata alla Setta della Terra, prima di essere salvati dal personale di Bucock. Nel frattempo, il 10 aprile 798 S.C. / 489 I.C., la Fortezza Geiesburg entra nel Corridoio di Iserlohn. La narrazione evidenzia il tumulto politico e gli svantaggi militari che affronta l'Alleanza, mentre Yang subisce scrutinio interno e separazione dai suoi amici fidati durante questo periodo critico.