Ep. 34: Reinhard ordina a Mittermeyer e Reuenthal di attaccare mentre la trappola di Kempf fallisce contro l'astuzia di Julian Minci.
A Reinhard non piace il rapporto di Kempf e invia le flotte di Mittermeyer e Reuenthal, credendo che schiacciare Geiesburg contro Iserlohn sia ottimale, specchiando la strategia di Yang. I ricognitori imperiali avvistano i rinforzi di Yang. Kempf tenta di attirare fuori la flotta di Iserlohn fingendo una ritirata per sigillarla all'interno, ma Julian Minci ne vede attraverso l'inganno. Merkatz guida la flotta di Iserlohn nella trappola, permettendo loro di attaccare la flotta imperiale alle spalle durante lo scontro con le forze di Yang. Kempf poi tenta di far sbattere Geiesburg contro Iserlohn, ma l'Alleanza distrugge i motori. La fortezza danneggiata deriva casualmente, distruggendo molte navi imperiali prima di esplodere. La flotta imperiale si ritira, sebbene alcuni comandanti inseguano contro gli ordini di Yang.
Episodi
- Ep. 30 · Yang partecipa all'inchiesta di Heinessen mentre Kessel recluta membri della Lega di Lippstadt per un piano segreto.
- Ep. 31 · Yang riflette sui fallimenti dell'Alleanza mentre è separato dagli alleati durante le udienze del comitato a Heinessen.
- Ep. 32 · Yang torna a Iserlohn nel caos politico e sotto la minaccia imperiale
- Ep. 33 · Fortezza contro Fortezza
- Ep. 34 · Reinhard ordina a Mittermeyer e Reuenthal di attaccare mentre la trappola di Kempf fallisce contro l'astuzia di Julian Minci.
- Ep. 35 · Le flotte si scontrano mentre Reinhard prende il potere e Yang riflette sull'etica militare.
- Ep. 36 · L'ammiraglio Kessler mette in guardia Reinhard sui membri sospetti della Lega di Lippstadt giunti a Odin.
- Ep. 37 · Landsberg e Schumacher rapiscono il giovane Imperatore dal palazzo
- Ep. 38 · Il giovane imperatore entra nel territorio dell'Alleanza mentre i nobili formano un governo in esilio.